Te Wiki o te Reo Māori

Shilo Kino and The Porangi Boy

Cassie (J.C.) Hart (Kāi Tahu) met Shilo Kino (Ngāpuhi, Tainui) in July of 2018 as part of the Te Papa Tupu programme. They were gathered at their first mentorship hui with Huia and the Maori Literature Trust. Six nervous writers,…

The Mahy Questionnaire: Stacey Morrison

This month we have a very special Mahy Questionnaire to kick off our Te Wiki o Te Reo Māori coverage, from none other than champion Te Reo Māori advocate Stacey Morrison (Te Arawa, Ngāi Tahu). Stacey is a radio and…

Book Reviews: New Children’s Titles in Te Reo

This month we have a new te reo Māori title reviewer, Mihi Henare (Ngāti Porou, Ngāti Hine, Te Whānau-ā-Apanui), reviewing a new batch of te reo Māori books released during Te Wiki o Te Reo Māori in September. Whakarongo ki…

How can Reo thrive in English-medium schools?

New research on teaching Māori language in English-medium schools could make a huge impact on how te reo Māori is delivered in New Zealand classrooms. For Te Wiki o Te Reo Māori, Kura Rutherford reflects on the research, and asks…

Amanda Noblett: An Interview by Alphabet

Amanda Noblett (Tainui, Waikato, Ngāti Maniapoto, Ngāti Pākehā) plays the kuia in Te Kuia me te Pūngāwerewere, Taki Rua Productions’ Te Reo Māori Season play that is touring the country at the moment. Guest editor Kura Rutherford caught up with…

THE SAMPLING: Te Rātaka a Tama Hūngoingoi

‘He kino ra te noho a te tamariki. Ko Greg Heffley tetahi e mohio pai ana ki tenei.’ Te Rātaka a Tama Hūngoingoi is the first Diary of a Wimpy Kid book, translated into te reo Māori.

Mai i te akomanga: He matapaki pukapuka

I tēnei putanga whakanui i te Wiki o Te Reo Māori kua kōrero ki ētehi tamariki nō Te Kura Kaupapa Māori o te Tonga o Hokianga, kia rongo he pēhea ō rātou whakaaro mō ētehi tānga reo Māori ina tata…

KA PAI! Cool stuff from around the internet

I tēnei wiki kua hoki mai a Ka Pai: He tohu mai kei hea ngā rauemi ipurangi whakamiharo mō te wiki o te reo Māori. This week sees a special return of Ka Pai: What’s Cool on the internet for…

Rawiri Paratene: The Marae and the Globe

In celebration of Te Wiki o Te Reo Māori, our 2019 guest editor Kura Rutherford spoke to actor, writer, and activist Rawiri Paratene (Ngāpuhi) about the books from his youth that shaped him. Their conversation also ranged to his career…

Useful Bookish Phrases In Te Reo Māori

Kia ora e hoa mā! You probably know that Te Wiki o Te Reo Māori/Māori Language Week is next week – but some of you may not realise that all of September is Mahuru Māori. So we’re kicking things off…