A group of Aotearoa authors and illustrators have long felt a need to get more coverage for our locally produced children’s books that don’t have the same marketing reach as international titles. Author Maria Gill tells us about the creation…
Award-winning author Melinda Szymanik shares her realisations about the skills and challenges involved in translating children’s books. Prompted by the publication of her books in foreign languages, Szymanik talks to Bill Nagelkerke about his experiences of translating and all that…
Annelies Judson brings us another batch of reviews of some of the latest picture books to hit the shelves. Lucy and the Dark, written by Melinda Szymanik and illustrated by Vasanti Unka I’m front-footing this review because it deserves to…
Poets XYZ, a trio consisting of Melinda Syzmanik, Elena de Roo, and Kathryn Dove, are excited to announce the launch of ‘Drop by Drop,’ a new competition for adult writers of poetry for children. A vastly under-supported sector of children’s…
Achieving international rights is the ultimate dream for any writer. However, in New Zealand, achieving that dream is almost impossible. Author Melinda Szymanik looks at why international rights are so elusive in Aotearoa, and what opportunities our authors miss out…
Time for another batch of picture book reviews to keep you abreast of the latest developments in the world of Aotearoa illustrative goodness. Editor Briar has examined new releases from Donovan Bixley, Susan Brocker and Raymond McGrath, Melinda Szymanik and…
The Sapling’s Simie Simpson, reviews four new picture books from Aotearoa that feature a dog searching for a forever home, a racing buggy that reaches for the stars, some local gardens, imaginative play and emotions. The Garden’s Secrets by Sarah…
Reviewer and author Melinda Szymanik has reviewed a group of Aotearoa junior and middle fiction, with some highly illustrated titles mixing with some harder-to-read stories for the upper end of the age group. Flying Furballs: Nine Lives written and illustrated…
To kick the month off right, we’ve got four wonderful books from New Zealand publishers, with everything from a parable on bravery, to some unlikely housemates, an unlikely friendship, and a soothing book for bedtime. All reviewed by the incomparable…
As part of our coverage for the NZ Book Awards, we asked the publishers of the junior fiction finalists what it was about these particular stories that caught their imaginations, and why they seemed right for this format. These are…