![](https://www.thesapling.co.nz/wp-content/uploads/2022/10/09ef90_b14b941bc8f14585b3acd0fee58741bd-mv2-1024x575.png)
Across the Ditch: From the ear to the page
The Sapling co-editor Nida Fiazi reviews the first picture book retelling of her favourite childhood folktale Buz-e-Chini. She recalls the nightmare that revived Afghan oral storytelling traditions within her family, and shares how this helped improve her oral literacy as…