The translation of The Whale Rider
In the year 1995, Te Kaieke Tohorā was published—the Māori translation of the book The Whale Rider. We all know that Witi Ihimaera wrote the original, but Sir Tīmoti Kāretu is the man behind the translation. For a long time,…