Deborah Hinde

Book List: Books up for Bestseller of the Decade

What makes a bestselling New Zealand kids book? This list looks at eight of the bestselling kids books and what makes them so popular. Filled with classics and recent gems, everyone should know at least one of the wonderful stories…

A sound in my mind: translator Ngaere Roberts

Ngaere Roberts (Ngāti Porou) is one of our most prolific translators of children’s books into te reo Māori, having translated work from the likes of Joy Cowley, Gavin Bishop and Ruth Paul. Today Vini Olsen-Reeder chats to Ngaere about her…

He oro hinengaro: Ngaere Roberts me tona ao tuhi

He mātanga, he atamai a Ngaere Roberts (Ngāti Porou) ki te whakamāori i ngā pukapuka mō te nohinohi, kua oti i a ia ngā pukapuka a te momo i a Joy Cowley mā, i a Gavin Bishop mā, i a…

THE SAMPLING: The Spaghetti Giraffe

The lovely Mina Cucina is a terrible cook! Unfortunately the Great Bonbon Confectionation, which every person in the town must enter, is coming up, and she doesn’t know what to make. Luckily, her kitchen holds a secret. You know how toys come alive when you aren’t watching? In Mina’s kitchen, it’s the forgotten food from beneath the cooker and fridge.

Publish your own way: Independent publishing

‘Self-published’ is not a word I use proudly when referring to my work. Independently produced books are – still – frequently seen as inferior to those that are traditionally published. But the number of my self-published colleagues who are creating…